A la voreta del mar hi ha unes donzelles

[MAITE]

monicot , no se si se escribe así

pensat y fet

el rebost

l´andana

[Chim]

Lo de el xiquet potrós y la malixia es total. Es que no encuentro nunca el equivalente castellano :D

[tostadita]

Desficiós/a

Lo de el xiquet potrós y la malixia es total. Es que no encuentro nunca el equivalente castellano :D

Esas dos yo las uso un montón.

Y a riesgo de que me expulséis diré que a mí los buñuelos ni fu ni fa .

[Sophie-Neveau]

Dons jo parle valencià tambè. Encara que soc de Malaga, he viscut cuasi tota la meua vida a Alacant

Hauras votat Valencia no? NO?

Qui vaig a vore bola drac? L’autentic! Con satanas cor petit, etc

Ahir vaig veure que fa 32 anys de la primera emissió de Bola del drac, no sé si aquí o en Japó i vaig buscar la cançó en valencià
[youtube][/youtube]

A vore a vore, parlem valencià o castellà?

Com vullgueu jo no ho parle i em costa molt.

Tota la vida parlant de la cridà y quan ho vaig veure escrit sense accent emb vaig quedar :blink23:

... en Japó, al Japó?

OI: A mí no m'agraden els bunyols ni la carabassa Pero m'agraden els bocadells de jamó i ques

Les meues filles van a estudiar a la linea en valencià, i m’agrada però no m’agrada que entèn politizant la llengua porque fa que molta gent es posse en contra.

Bola de drac, en espanyol no es el mateix. Per a mi l’autentic es en valencià

[Ren]

Yo con lo de potroso y estoy deficiosa tengo un problema. Lo uso mucho y si no me entienden paso de explicar nada

A mí bola del drac no m'agradava. Jo era més de doraemon :D

[Chim]

Yo tengo un problema con niebla/boira me cuesta un montón traducir la palabra.

Jo també era de Doraemón i de Els Picapedra, amb Pable Marbre i Pere Picapedra, quan van tindre fills, la filla de Wilma i Pere era Cudolet, i en castellà ho dien en anglés, Pebbles :D.

[Sleazy_Rocks]

Hola!!! me uno al grupo!!

[Koalita]

Yo con lo de potroso y estoy deficiosa tengo un problema. Lo uso mucho y si no me entienden paso de explicar nada

A mí bola del drac no m'agradava. Jo era més de doraemon :D

Yo igual

Y el koalo es madrileño la primera vez que le dije camal y no me entendió casi infarto

[Eponine]

Mira, otra que se me acaba de ocurrir escribiendo en otro hilo: "pa cagar-se i no torcar-se", me encanta y la uso mucho :D

Las rosquilletas es otra cosa que fuera de aquí muchas veces no se entiende.

[Kerasi]

Yo con lo de potroso y estoy deficiosa tengo un problema. Lo uso mucho y si no me entienden paso de explicar nada

A mí bola del drac no m'agradava. Jo era més de doraemon :D

Yo igual

Y el koalo es madrileño la primera vez que le dije camal y no me entendió casi infarto

A mi me pasa también con mi chico (andaluz), cosas como chopar, chafar... No lo pilla

[Sophie-Neveau]

Yo con lo de potroso y estoy deficiosa tengo un problema. Lo uso mucho y si no me entienden paso de explicar nada

A mí bola del drac no m'agradava. Jo era més de doraemon :D

Yo igual

Y el koalo es madrileño la primera vez que le dije camal y no me entendió casi infarto

Exactamente te paso lo mismo que a mi. Cuando al fin caí que jamas iba a entender lo que era un camal.
Y el “vamoraver” alicantino ya es demasiado para el jajajaj
Sobte Doraemon..... es que jo ja soc mes major que vosaltres probablement

[bixeja]

Bon dia, una altra valenciana per ací.

Una expressió que m'agrada molt és la de "els diners i els collons per a les ocasions" i "ixe és un gran de baes".

De dolç m'agrada molt la manjòvena (o moixàvena) que, per cert, m'ix molt bona, jajaja. I em dona vergonya reconéixer que no sé fer una paella valenciana, em podeu matar si voleu.

[chicles]

A mí no me entusiasma la paella, con tomarla una vez al año me sobra. A mí dadme arroç del senyoret

Potroso es una palabra que no entiendo que no exista en castellano

[Eponine]

Paella Jo me sé la teoría però en la vida m' eixirà com la de ma mare, i ja si la fa amb pilotes (en nadal), mel de romer :D

[Ren]

Jo tinc que confessar que m'agrada més la fideua que la paella això si, no he fet mai una cosa ni l'altra perque són menjars de diumenge i els diumenges toca dinar en ca ma mare :D

De totes formes, ella ho fa millor de lo que jo podría fer-ho segur

[Lunnaris]

A mí me encanta mucho más el arroz al horno que la paella. Pero mucho. Podría vivir de arroz al horno.

[MAITE]

M´'encanta la paella.

La paella de marisc m'ix molt bona, la de carn no hi ha tu tia. L 'arròs al forn esta boníssim, sobretot en cassola de fang.


Corregirme si pongo faltas , aunque en casa siempre hablamos en valenciano , el escribirlo es otra cosa.

[MAITE]

repe

[Ren]

Arròs al forn

[Astrid]

Desficiosa

Yo tengo un problema con niebla/boira me cuesta un montón traducir la palabra.

Yo no hablo valenciano y cada vez que hay niebla la primera palabra que me viene es boira :blink23:

Yo a Doraemon lo acabé por aborrecer lo hacen las 25 horas del día aún hoy. (claro que bola del drac casi que también )