El hilo de las gallegas aka la mayoría no silenciosa del foro
Moderadores: lamaladelanovela, Candy Girl, Tach
- Julieta.
- Descastada como Enrique Iglesias
- Mensajes: 436
- Registrado: 14 Feb 2018, 07:57
Exacto. Esa evolución es antinatural y a causa de una imposición previa. Además de la evolución natural hay que tener en cuenta las dinámicas de poder que llevaron a ella.anxa escribió: ↑18 Feb 2018, 12:37 Bueno, es que el gallego debería tener más parecido con el portugués que con el castellano, por lógica, fueron una única lengua. El castellano es más "ajena", fue una imposición del reino de Castilla, no debería ser tan parecido. Es como lo de llamar a los días "feira" como en portugués. Es algo que se decía antes pero es muy difícil que se recupere, aunque lo están intentando, dudo que cuaje.
Al final todas las lenguas se contaminan, es inevitable pero el gallego sí que a veces se supedita demasiado al castellano.
" a mayores" ¿no es castellano? debe ser como los catalanes que te dicen "más a más" como si fuera castellano y es una expresión traducida del catalán.
Lo de coger en el colo es muy de aquí, sí.
- thelovelybones
- Curly Girl
- Mensajes: 6592
- Registrado: 12 Feb 2018, 10:21
- thelovelybones
- Curly Girl
- Mensajes: 6592
- Registrado: 12 Feb 2018, 10:21
-
- Condemora
- Mensajes: 2524
- Registrado: 13 Feb 2018, 10:52
- thelovelybones
- Curly Girl
- Mensajes: 6592
- Registrado: 12 Feb 2018, 10:21
- thelovelybones
- Curly Girl
- Mensajes: 6592
- Registrado: 12 Feb 2018, 10:21
- Ruliña
- Condemora
- Mensajes: 2762
- Registrado: 12 Feb 2018, 17:28
Yo utilizo barola sobre todo para el pan.
En mi entorno hablamos muy castrapo, no decimos ni fiestra ni venta, decimos ventana.
A mayores pensé que era lo normal.
Yo no tengo el celga, ya que estudié fuera de Galicia, pero tengo ganas de sacarlo para las oposiciones te lo piden.
- thelovelybones
- Curly Girl
- Mensajes: 6592
- Registrado: 12 Feb 2018, 10:21
- Dree
- Descastada como Enrique Iglesias
- Mensajes: 372
- Registrado: 12 Feb 2018, 22:41
- Ruliña
- Condemora
- Mensajes: 2762
- Registrado: 12 Feb 2018, 17:28
Gracias, no tenía ni idea.
- thelovelybones
- Curly Girl
- Mensajes: 6592
- Registrado: 12 Feb 2018, 10:21
- Eleanor
- Queen Mamarracha
- Mensajes: 10635
- Registrado: 12 Feb 2018, 09:20
- Ubicación: Breaking the code
En mi entorno de Madrid no lo utilizan y yo solo lo he oído en Galicia.thelovelybones escribió: ↑18 Feb 2018, 13:57 Un toro de merluza (o de lo que sea) es gallego? Y cómo lo dicen por ahí?
Mi zona no habla con gheada ni seseo pero por los alrededores sí es más común.
Spoiler
Crea una cuenta o inicia sesión para unirte a la discusión
Necesitas ser miembro para publicar una respuesta.
Crear una cuenta
¿No eres un miembro? regístrate para unirte a nuestra comunidad
Los miembros pueden iniciar sus propios temas y suscribirse a los temas
Es gratis y solo toma un minuto
Registrarse
-
- Información
-
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: cereza, desertsound, Einhorn, Elentari, eraseunavez, Ethel, jmac, lamaladelanovela, LauraPalmerr, Monsi, Nauj, Nikita, RataComina, Saans, Shelene00, Tayana, uñameñiquedelpieizquierdo y 27 invitados
-
- Comparte en las redes
-
- Statistics
-
Total
Posts: 3662050
Topics: 8243
Announcements: 6
Importants: 3
Topics per day: 4
Posts per day: 1585
Users per day: 5
Topics per user: 1
Posts per user: 328
Posts per topic: 444
Attachments: 172 (16.63 MiB)
Active posters: 5614
Start date: 31 Ene 2018
Your IP: 18.188.189.138
Total users: 11159
In total there were 3425 users online in the last 24 hours :: 676 Registered, 0 hidden, 2749 Guests
Usuarios registrados: 93slau, _Blankita_, _thunder, abril_zaragoza, Abropisa, Acare, Achís, Acuario, aelita, Aeryl, Afraid80, Afrodita, Ahrefs [Bot], aiinaa, akiisha, al.liena, Alasrojas, aldara, alesa, ALESBROS, alexa11, Alexia, All fired up, Alma, Almendroski, Almond, amapoladeciudad, Amaranta-, Amazon [Bot], amberb, Ana_Elendil, Anageriux, anazgz, andreata, Ann_Bradbury, Antípodas, arrozconleche, Arwen, arya, aryaS, Ascarje, Ashura, Asukasa, Auba, audrey_me, Augusta, Auren, aussie, Autumn24, Aviendha, avonlea, AXLROSE, azulius, Baby77, bagbag, Bambieyes, Barre, Barriob81, Bayo, baytadarrell, Becket, Behindblue, Bel69, Belgravia, belu, Belén, Bengala, bequerelia, Berta, Bettylg, Bihotza, Birne, Bitrix, blancanieves82, Blondie, Blue Velvet, blue_city, BlueBride, Brianna, bright.brunette, Britishland, Brivido, BrookeDavis, Brujilla9, Brújula, Bubu, BunySa, Burbu, BurkinaFaso, bustayyana, Caffeine, Caimen, Califragilística, Calma, Calypsa, Camino, canirove, Capricorn, Caracola, Carei, Carlota91, carmelita, casilda22, Casiopea, Castañuelas, Catacrac, Catavic, Catgirl, CDG, celiaalce, cereza, chairum, Chanel, Chanel_lover, Cherokee, cherrywaves, Chickadee, Chiclanera2010, Chim*, Chiquidmaster, Chispas, chocolat, christtinita, CHUSI, Cinammon, Cinnamon83, Circa, cittadella, claracla, claramp, clautia, clevergirl, Cliath, clin, Clover, CMar5, Codes, Coffeelover, conichi.wa, Conlou, Cora63, Cris, Crisalida, criscanbel, Crisocola, crispa, CrossFat, Cupid, Curiosa, dafne78, daisy, Dakota18, Dalia1, Dana Scully, Dandelion, Delma, denita, desertsound, DEVA, diecinueve, disco, dobleden, DoñaUrraca, Dragna, Dunae, Dynamite Diva, Edita087, Ego, eileen, Einhorn, Elentari, Eli, ellis, Elounda, ely79, elyes, Eme_g, EMMA7, enchinada, Enfermera30, Enoi82, Enone, entropía, equitania, eraseunavez, Ese, Espechica, espinacas, Ethel, Ethelfleda, Eurydice, evadina, Evadine, evy710, Fanta de naranja, Fantasmiko, ferrero rocher, Ffrrannccisscca, Flandehuevo, FlorDelCampo, Fog, Folle, Frenesí, Fresasconnata, fresia, Freya222, gamakian, Gamir87, Gea, Genete, Genevieve23, Gentileschi, georx__, Ghost, Ginberta, Girl7135, giselle48, Giulietta86, Goja, golondrina, Gracaze, Grace, gracecl16, Gradupo, Grannoche, Greta, Grisgras, Gwylleon, gynthali, Génova, Hamptons, haole, hastaelinfinito, Hazel_eyes, Hazel_eyess, Hedwig, Helena_bennet, helenadetroya, Helenn, Helvética, Hermiones, Herna, heyjude, Hierbabuena, Himbeere, honey10, Hornella, hornimans, HunkyDory, Hyrule, Ifni, Igranka, Iguazú, Ilie, imaginacion, ImperatorFuriosa, Imwatchingyou, Inari, Inari93, inka, Inmah, Inés el internado, Irati, ISABEL7, Iseo, isfahan, Isitas, islandgirl, It-Girl!, ivana, Ivory75, Ivyrevel, Ixcheles, J.., Jacapaca, Jenny, jmac, Jojo, JoyceOates, juanita, juanolas, jude`s girl, Jules, k25, kal, Kamchatka5, kapaileia, Kara-leon, Karmel, kate73, Katya_Zamolodchikova, Kea, Keendra, Kenara, Keppra, Kerze, Khaleesi_00, KiaraBll, Kika, Kim Wexler, Kirsten96, Kitiara, Kiwi, Kofi, Ladybird, LadyHathaway, LadyMary, Ladypinkita, Ladyposh, ladyrebeld13, laetita, lagatita, lahima, Lalaland, Lali, Lalita, lamaladelanovela, Lantigua, lareinadeldesierto, Lasantisimatrinidad, Lastdaysofsummer, LastKiss, Lauli, Laura1112, LauraPalmerr, laurenandolivia, Lauru89, laury, Lauval, LaVecinaMorena, Ldysmle, Leea, lemon87, Lenna, Leonada, licel, Likis, Lima, LimaLimon, Linitaop, Lisa, Lisabeth, littleanchor, Littlesecret, livais, Lluvia, Lola_lolita, lolalove, lolaparaguera, Lolitahaze, London, LoreG17, Lorelai, Lostingthemind, Lou, Lsodio, Lulamae, Lunae, Lurdi, Lusonin, Luxxy, m2rv125, Madagascar, Made, Madeleine Elster, Madison, mafufa, Magenta, magucond@hotmail.com, Mahora, maimai, Maire, Maitanez, malditadecadencia, Mandarina, Mandarina87, mandarinetes, Mandragorita, Mant_, Maqui Poppins, Mara29, Marayo, Margaret, Margotis, Maria09, Mariam, mariam_, marjane, Marramew, Marriott, MartaOakenshield, Marux, marvala, marvic, Marynie, Massima, masymejor, mavi, Mavikedi, Maylan, Mayonesa, Medina, Megan, Meiga85, Melenara, Melissssa, memberj06, MeNac, MenosEsMas, Mercury, Mermelada, Merybu, mestra, mevacor, mia, Mia Wallace, michi, Miika, mikaela, minis, Minka, MIRANDA, miranda19, mircar82, Miriam92, Misi, Miss Eisbrecher, Miss Trendy, missborder, Missfake, missjunio, misspampita, Missrous, MissShrimpton, Mita, mn81_, MoCaTriz, MOLINEX, MondaLironda, monicaxz, Monina25, Monsi, Montreal, moomin, Morgana, morla, Mrs Ginevra, Mrs.Darcy, Muits, Muminka, Murcianica, Nahir, Naily, nana98, Nashra, Nauj, Nefertiti, Nevilo, Ni_idea, Niceday, Nigiri, Nikita, Nina84, nina_burundi, NINDE, ninoni, niscalo, Nive, noah95, Noir_Lady, Noorah, Noosa, Noriko, Nosinmilipstick, NOVEMBER, nubecilla, Nubi, nuria315, Nurit, ochibi, Oficiala7, Ohmayway, Ohne, oicis, Okonomiyaki, Olene, Optimisty, Oriona, Ortodoncia, Osdicarana, Osquieroatodos, Paddi, palahabi, palustre, Papaya, Parche, Pardilla, pastora, patata, Patri1987, patri3033, paulaula, Paulina000, pekeñosa, Pentesilea, Pequeñopony, Perracallejera, Petalo, Peti, Petri, phantomhive, Piedreta, pikara, Pinguino, PinkiePie, PinkPoni, pinky_winky, Pinngo, Pintora, Pity, pkii, Pocahontas, Poljús, poppie*, prettyinblue, Puck01, PunkyBrewsterr, QueenCharlotte, quemasda, Quinn, rakeliny, ramoncilla, Ran, RataComina, Reina30, Rewestrica, Rhaenys, Riquiña, Roci, Rocinante, Roma, Romana, roreray13, ROS, rose84, Roseblue, Rosental, Ruth2114, Saans, Sabrina87, Sabssy, sade, safara, Safina, Sagutxo10, saltaconmigo, Sandra_bs_, sanyo, sara_33, sarottes, Sassenach, Savitri, saymar, scarlettmine, Selene82, Semrush [Bot], Serendipia, Serendipity, Setilla, Sgc, Sheer, Sherezade12, Sidonie, Siena, siete, Sinonim, sirenita, SIRENITA2010, Sita_, Sixna, Smelly Cat, sofing, solace, soldeinvierno, Sombra, Sonmed, sophia, Sorgiña, sorrow, Sorrynotsorry, Soyyomismapelirroja, Spooky, sr2410, Sra_Heisenbeer, ssnn_mm, Stargaze, stfy22, Stormy, Su14, SueEllen, SugusDePiña, Suki, Sunny, superluzu, Supernenapink, Supernova, Surferrosa, Surfing, Suzy_Q, Sémavy, Tam, Tandra, Tangerine, Tas, tatiana.099, Tayana, teba, terrabaixa, Tessa, the geekster, thebash, Thesi3, ThunderBell, thu'um, Toctoc30, Tokio, tolip, TooShort, Totakeke, trescatorce, Trichi, tronca, trsa_weisr, trufilla, tsuki, txia, Txuly81, TxuTxu, uauei, UmaZurman, UnicornioRosa, Urania, Urda, USIL, Utena, Uxía, uñameñiquedelpieizquierdo, Valentina, Valverde, VanDerWoodsen, Veem, vega, vegagarcia, Veriushka, Veronica221994, violetta*, Vir, vmrgb, Wanderlust, Weisber, whatshername, Wiki, Willow, Would?, Wowyop, Ximana, yeaci, YellowSubmarine, Yessel, yucar, Yuliayulia, Zaha, zetah, Zhade, Zigurat, ~Lilith~
Newest member: samy22