lalelo escribió: ↑30 Mar 2020, 10:13 Teoría de una de las tramas del final del 4ºlibro:Spoiler
Dicen que Eleanora (mujer de Nino) que esta mentalmente inestable es la que "robó" a Tina creyendo que era la hija de Lenu y Nino y por ser una persona influyente no buscaron a la niña. En el periodo sale una foto de Lenu y Tina como madre y hija.
La amiga estupenda (HBO)
- Briga
- Cruella de Vil
- Mensajes: 3376
- Registrado: 06 Feb 2018, 20:50
- Brightside
- Influenser
- Mensajes: 670
- Registrado: 12 Feb 2018, 21:21
- Swarley
- Forera de pro
- Mensajes: 5095
- Registrado: 12 Feb 2018, 10:27
Al principio pensaba que Lenù era tan sin sangre por culpa de la actriz, pero ya he leído que el personaje en los libros es así, así que muy bien por la chavala que lo clava.
Una cosa que me ha llamado la atención y me ha gustado mucho, es como han tratado la pobreza, no es un machaque constante de "¡SON POBRES!¡MIRA QUÉ PENA DAN!", ni tan poco la romantizan.
Por cierto, la veo en VOSE y al principio me sonaban rarísimos (sin yo hablar una mierda de italiano) y a partir de una escena entre Lenù y la madre, que le dice si le tiene que hablar en italiano para que le haga caso, porque parece que el dialecto ya no lo entiende, me vine a enterar que hablaban en napolitano y que gran parte de la serie se ha rodado así
- Marla
- Forera de pro
- Mensajes: 5637
- Registrado: 17 May 2018, 17:21
- Lilo
- Prenda Santa
- Mensajes: 4620
- Registrado: 11 Jul 2018, 14:13
Spoiler
- Marla
- Forera de pro
- Mensajes: 5637
- Registrado: 17 May 2018, 17:21
Igual deberías ponerlo en spoiler por si alguien no ha leído los libros, en la serie aún no sale eso
Pero sí, yo lo dije por eso mismo y me suena que Lenù en los libros hace referencia
- Lilo
- Prenda Santa
- Mensajes: 4620
- Registrado: 11 Jul 2018, 14:13
Editado gracias por avisar, no me había dado cuenta del spoiler!Marla escribió: ↑29 May 2020, 11:21Igual deberías ponerlo en spoiler por si alguien no ha leído los libros, en la serie aún no sale eso
Pero sí, yo lo dije por eso mismo y me suena que Lenù en los libros hace referencia► Mostrar Spoiler
Spoiler
- Astrid
- Rusa
- Mensajes: 8374
- Registrado: 12 Feb 2018, 14:10
Sí pero que ella se plantée decírselo no implica que el otro no lo haya deducido porque se supone que el libro narra sus aventuras en Ischia y el periodista? anterior le estaba recriminando que incluyera pasajes decameronianos en referencia al padre de Nino y llega este a decir que está muy bien que lo incluyera que era muy necesario. Vamos, que no es tan listo como cree, bueno él sabe que no lo es y por eso le da rabia gente con más talento pero estúpido tampoco.Lilo escribió: ↑29 May 2020, 11:28Editado gracias por avisar, no me había dado cuenta del spoiler!Marla escribió: ↑29 May 2020, 11:21Igual deberías ponerlo en spoiler por si alguien no ha leído los libros, en la serie aún no sale eso
Pero sí, yo lo dije por eso mismo y me suena que Lenù en los libros hace referencia► Mostrar Spoiler
Spoiler
Pues ahora que lo dices a mi también me suena, que hay un momento en que ella no sabe si decírselo... En todo caso, lo que decía, creo que a él le hubiera dado asco Lenú, la habría visto como mancillada por su padre o algo así y la hubiera visto con otros ojos...
Spoiler
Las muñecas sí las tuvo Lila todo el tiempo
- Lilo
- Prenda Santa
- Mensajes: 4620
- Registrado: 11 Jul 2018, 14:13
-
- Reina de Rancia
- Mensajes: 25679
- Registrado: 12 Feb 2018, 10:23
A mí también me llama la atención, geniale no es lo mismo que estupenda, para nada. Brilliant ya está mejor traducidoAstrid escribió: ↑22 Feb 2019, 21:25 He empezado a leer el libro y ver la serie. Ambos bastante similares aunque la serie se salte algunas cosas. Espero que las ojeras de la niña rubia sean maquillaje.
Me hace gracia que el título original sea L'amica geniale, en español lo hayan traducido como La amiga estupenda y en inglés My brilliant friend. Solo espero que en portugués sea La amiga maravillosa y en francés La amiga increíble, en alemán La amiga fantástica y así hasta cubrir todos los sinónimos
- PinkiePie
- Rusa
- Mensajes: 7806
- Registrado: 12 Feb 2018, 06:58
- Swarley
- Forera de pro
- Mensajes: 5095
- Registrado: 12 Feb 2018, 10:27
No sabía que ya se estrenaba la 3 temporada. Ganazas, aunque me va a dar pena no ver a las actrices adolescentes/jóvenes.
- PinkiePie
- Rusa
- Mensajes: 7806
- Registrado: 12 Feb 2018, 06:58
Ay gracias, jope mira que busqué en las primeras páginas y como no lo vi y me extrañaba que yo no estuviera asumí que no tenía, que despiste. Gracias!Swarley escribió: ↑07 Feb 2022, 17:32 @PinkiePie, ya tiene hilo, pero estaba un poco perdido: viewtopic.php?t=3047
No sabía que ya se estrenaba la 3 temporada. Ganazas, aunque me va a dar pena no ver a las actrices adolescentes/jóvenes.
Crea una cuenta o inicia sesión para unirte a la discusión
Necesitas ser miembro para publicar una respuesta.
Crear una cuenta
¿No eres un miembro? regístrate para unirte a nuestra comunidad
Los miembros pueden iniciar sus propios temas y suscribirse a los temas
Es gratis y solo toma un minuto
Registrarse
-
- Información
-
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados
-
- Comparte en las redes
-
- Statistics
-
Total
Posts: 3626120
Topics: 8045
Announcements: 6
Importants: 3
Topics per day: 4
Posts per day: 1598
Users per day: 5
Topics per user: 1
Posts per user: 328
Posts per topic: 451
Attachments: 172 (16.63 MiB)
Active posters: 5583
Start date: 31 Ene 2018
Your IP: 3.16.76.43
Total users: 11062
In total there were 2786 users online in the last 24 hours :: 712 Registered, 0 hidden, 2074 Guests
Usuarios registrados: *Kiss*, -(SuMMerLoVe)-, .amoamor., 93slau, _sus_, _thunder, abril_zaragoza, Abropisa, Acare, Acuario, Addison, adyora, aelita, Afraid80, Afrodita, Agap, Ahrefs [Bot], aiinaa, akiisha, akita88, al.liena, Alaia, alana, Alasrojas, aldara, alesa, Alesico, alexa11, All fired up, Alma, Almendroski, Alyssa, amapoladeciudad, Amara, Amaranta-, Amazon [Bot], amberb, Amhara, Ana_Elendil, anazgz, andreata, Aninia, Ann_Bradbury, Annegarc, annyamber, Antípodas, Aquitania, Aradaje, Arizona, Arla, arrozconleche, Arwen, arya, aryaS, Ascarje, Asukasa, Atia, audrey_me, Augusta, Auren, aussie, Aviendha, avonlea, AXLROSE, Aya.-, Azul, Azure, azuri8, bagbag, Bambieyes, Barre, Bayo, baytadarrell, Becket, Bek, Belgravia, Belly Button, belmar, belu, Bengala, bequerelia, Bergamota, Berta, Bettylg, Biain, Billiho, Birne, Bisou, blancanieves82, Blondie, Blue Velvet, blue-sky, Blue_Ivy, Bola, bolboreta369, Bonatesta, Brianna, Briella, Britishland, Brivido, BrookeDavis, Brujilla9, Brunivoje, Brújula, Bubu, BunySa, Burbu, BurkinaFaso, Caffeine, Calma, Calypsa, CAM, Camboya, Camino, canirove, Caperucita Rosa, Capricorn, Caracola, Carei, Cariátides, carmelita, carmenzip, Casiopea, Cassandra, Castañuelas, Catavic, CDG, cereza, cfc13, chairum, Chanel, Cherokee, cherrywaves, Chibi-yonda, Chickadee, Chiclanera2010, Chiquidmaster, chocolat, christtinita, CHUSI, ciber, Cimeria, Cinnamon83, Circa, cittadella, claracla, claramp, Cleopatra, clevergirl, Cliath, Clover, CMar5, cofega, Coffeelover, conichi.wa, Conlou, Cora63, cornflower, Crevette, Crim36, Crisalida, criscanbel, Crisocola, Crispis, CrossFat, Cupid, dafne78, Daimona, daisy, Dakota18, Dalia1, damiana (dami), Dana Scully, Dandelion, Dannais, Danny, Daridi, Darkmoon, Delma, denita, desertsound, Desidia, DEVA, diecinueve, disco, dobleden, Dogma, Dollnel, DoñaUrraca, Dragna, Dunae, Dynamite Diva, Ego, eguzki_40, eileen, Einhorn, elenaalina, Elentari, Elgaro, Eli, elle85, ellis, Elounda, ely79, Eme_g, EMMA7, Enfermera30, Enone, entropía, equitania, eraseunavez, Escarlata, Ese, Espechica, estavezsi, Estrellada, Ethel, Ethelfleda, evadina, Fanta de naranja, Fantasmiko, fashiondia, Felizdelavida, ferrero rocher, Flandehuevo, FlorDelCampo, Fog, Folle, Foxdog28, freedomgirl, Frenesí, Fresasconnata, Freya222, Gala, Gamir87, Gea, Genevieve23, Gentileschi, georx__, GGarbo, Ginberta, Girl7135, giselle48, Giulietta86, Goja, Gold, golondrina, Gracaze, Grace, gracecl16, Grannoche, Grisgras, gynthali, Génova, Hafsa, Hamptons, happy_girl, harper7, hastaelinfinito, Hazel_eyes, Hazel_eyess, Hbulla, Hedwig, Helena_bennet, helenadetroya, Helenn, Helvética, Hermiones, Herna, heyjude, Hierbabuena, Himbeere, honey10, hornimans, HunkyDory, Iamcat, idg, Ifni, Igandea, Ilie, Ilunai, Ilyushin, ImperatorFuriosa, Imwatchingyou, Inari, Inari93, Inevitable, inka, Inmah, Inés el internado, ISABEL7, Iseo, isfahan, Isitas, islabonita, islandgirl, Ivana89, Ivory75, Ivyrevel, J.., Jacapaca, Jenny, jj_idiakez, jmac, juanita, juanolas, k25, Kakko, kal, Kamchatka5, kapaileia, Kara-leon, karcao, Karmel, kasube1@gmail.com, Kate Walker, kate73, katy_la_oruga, Keendra, Kenara, Keppra, Kerze, KiaraBll, kimmidoll, Kirsten96, Kiwi, Kiya Ta-shepset80, Koalita, Kofi, Ladybird, LadyFreckles, LadyHathaway, ladyjane, Ladyposh, ladyrebeld13, Ladystardust*, laetita, Lagarta36, Lagartona, Lahey, lahima, Lalaland, Lali, Lalita, lamaladelanovela, Lamoquis, Lanni, Lantigua, lareinadeldesierto, LaRue, Lasantisimatrinidad, Lastdaysofsummer, LastKiss, Latte, Lau.raq, Lauli, Laura1112, LauraPalmerr, laurenandolivia, lauri4, Lauru89, laury, Lauryvainilla, lausa, Lauval, LaVecinaMorena, Ldysmle, Lemon pie, licel, Lima, LimaLimon, lincemistico, Linita, Lisa, Lisabeth, littleanchor, Littlesecret, livais, Lizy, Lluvia, Loctem, lolaparaguera, Lolitahaze, LoreG17, Lorelai, Lorelay, Lou, Lsodio, Lucerito, lucmar, Lulamae, Lum, luna77, Luna_Lunera, Lunae, Lusonin, m2rv125, Made, Madeleine Elster, Madison, Magenta, Maire, malditadecadencia, Mandarina, Mandarina87, Maqui Poppins, Mara29, maraglc, Marayo, Margaret, Maria09, Mariajo, mariam_, Marilia, Marinett, Marramew, Marta Hortelano, Martama76, MartaOakenshield, Martuki, Marux, marvala, marvic, Massima, masymejor, mavi, Mavikedi, Maylan, Mayonesa, Medina, Megan, Melissssa, MeNac, Mercury, Mermelada, merxitaa, Mery11, mestra, mevacor, Michelle20, michi, Miika, Mika*, mikaela, Mima, Minia, minirubis, MIRANDA, miranda19, Miriam92, Misi, Miss Eisbrecher, Miss Trendy, missborder, Missfake, missjunio, misspampita, Missrous, Mita, MJose132, mn81_, MoCaTriz, MOLINEX, MondaLironda, monicaluna, Monina25, Monsi, Monsoon, Montreal, moomin, Morgana, Moria, Mortydiaus, Mowi, Mrs Ginevra, mssprada, Muits, Muminka, Murcianica, musicbox, N0la, Nalalor, Nami Swan, Nana77, Nanna*, Nashra, Natalia85, Nauj, negofer, Neliba, Nevilo, Ni_idea, Nicoleole, Nigiri, Nikita, Nina84, nina_burundi, NINDE, ninoni, Nive, Nixitte, Noa16, Noesis, Noosa, Nordic Girl, Noriko, North, Nosinmilipstick, november_rain, nubecilla, Nubi, Nurit, Nía, Níobe, ochibi, Octavia, Ohmayway, ohmygod, Ohne, oicis, Olene, Optimisty, Orangina, Oriona, Ortodoncia, Osquieroatodos, overboard, Padme, palustre, Papaya, Paraigües, Pardilla, pascuala, Patri1987, patri3033, Pau_37, paulaula, Paulina000, Pedacito, Penelope18, Pentesilea, Pequi, Perdigueira, Perracallejera, Perretxikubilla, Petalo, Petri, phantomhive, Pia, Piedreta, pikara, Pinguino, PinkiePie, PinkPoni, Pinngo, Pintora, Pitaya, piticli, Pity, Pocahontas, poderosa, Poljús, poppie*, Praline, preka, prettyinblue, Psique24, Puck01, pypperani, QueenCharlotte, Quinn, raedera, ramoncilla, Ran, RataComina, Ratitapresumida, Reina mora, Rhaenys, Richie25, Rizosa, Roci, rodrirevilla, Roma, Romana, Ropatendida, roreray13, rose84, Roseblue, Rosental, Saans, Sabrina87, sade, safara, Safina, Sagutxo10, saltaconmigo, sandra.d, Sandra86, Santorini, sanyo, sara_33, Sarabi, sarottes, Savitri, saymar, scarlettmine, Semrush [Bot], Serendipia, Setilla, Shana, Sheer, Sheerac, Shelene00, Sherezade12, Sibylla, siete, SIRENITA2010, Sita_, Sixna, sofing, soldeinvierno, Sombra, sophia, Sorgiña, Soyfandeti, Soyyomismapelirroja, Spooky, sr2410, Sra_Heisenbeer, Su14, SueEllen, sugus, SugusDePiña, Suki, Sunday, Sunny, superanita, superluzu, Surabaya, Surferrosa, Surfing, Suzy_Q, Sys, Sémavy, Tam, Tandra, Tangerine, Tarkus, Tas, Tayana, Tessa, thebash, Thunder, ThunderBell, Tiara, Toctoc30, tolip, TooShort, Tormenta, Tortilla, treceplanetas, trescatorce, tronca, trsa_weisr, Trufa29, trufilla, trusno, tsuki, Tundra, txia, Txuly81, Uma Thurman, UmaZurman, UnicornioRosa, Urania, Urda, USIL, Utena, Uxía, uñameñiquedelpieizquierdo, Valentina, vega, vegagarcia, Veriushka, Veronica221994, Vilitas, Villana, violetta*, Vir, vmrgb, WALDORF, Wan, Wasted, Weisber, whatshername, WideAwake, Wiki, wildbrunette, Willow, Would?, yeaci, YellowSubmarine, Yessel, Ylat, Yogvr, Yonica, yucar, Yuninerea, Zaha, Zhyanne, Zielinsky, ~Lilith~
Newest member: alguienmas_