La amiga estupenda (HBO)

[Briga]

Teoría de una de las tramas del final del 4ºlibro:

Spoiler

Dicen que Eleanora (mujer de Nino) que esta mentalmente inestable es la que "robó" a Tina creyendo que era la hija de Lenu y Nino y por ser una persona influyente no buscaron a la niña. En el periodo sale una foto de Lenu y Tina como madre y hija.

Spoiler

Si no lo ha contado la Ferrante, no creo que vaya por ahí. La narradora es Lenu, si ella no lo sabe, nos quedamos sin saberlo. Además, me suena que por esa época desaparecieron niños y la gente que desaparece y de la que no se vuelve a saber, pues en su condición de desaparecidos va lo de que no pueda saberse la causa

[Brightside]

Han confirmado la tercera temporada.

https://fueradeseries.com/la-amiga-estu ... ef9e006d63

[Swarley]

La empecé hace unos días y ya voy por el 2x04, es droja pura. La verdad es que con el primero capítulo ni frío ni calor, pero al estar tan bien valorada le di otra oportunidad y menos mal.

Al principio pensaba que Lenù era tan sin sangre por culpa de la actriz, pero ya he leído que el personaje en los libros es así, así que muy bien por la chavala que lo clava.

Una cosa que me ha llamado la atención y me ha gustado mucho, es como han tratado la pobreza, no es un machaque constante de "¡SON POBRES!¡MIRA QUÉ PENA DAN!", ni tan poco la romantizan.

Por cierto, la veo en VOSE y al principio me sonaban rarísimos (sin yo hablar una mierda de italiano) y a partir de una escena entre Lenù y la madre, que le dice si le tiene que hablar en italiano para que le haga caso, porque parece que el dialecto ya no lo entiende, me vine a enterar que hablaban en napolitano y que gran parte de la serie se ha rodado así

[PinkiePie]

A mí es una de las cosas que más me gustan de la serie, como se nota la evolución de Lenu y la diferencia de clases por el idioma en el que hablan.

[Astrid]

En el último episodio, cuando Nino hace la crítica del libro, es porque se lo ha leído y defiende específicamente la escena protagonizada por su padre, aún habiendo entendido que está protagonizada por su padre ¿no?

[Marla]

En el último episodio, cuando Nino hace la crítica del libro, es porque se lo ha leído y defiende específicamente la escena protagonizada por su padre, aún habiendo entendido que está protagonizada por su padre ¿no?

No, yo creo que no sabe que habla de su padre

[Lilo]

En el último episodio, cuando Nino hace la crítica del libro, es porque se lo ha leído y defiende específicamente la escena protagonizada por su padre, aún habiendo entendido que está protagonizada por su padre ¿no?

No, yo creo que no sabe que habla de su padre

Spoiler

Yo tampoco lo creo, pienso que si lo hubiera sabido no habría tenido nada con ella, él se cree que tiene una superioridad moral respecto al resto de la gente.

[Marla]

En el último episodio, cuando Nino hace la crítica del libro, es porque se lo ha leído y defiende específicamente la escena protagonizada por su padre, aún habiendo entendido que está protagonizada por su padre ¿no?

No, yo creo que no sabe que habla de su padre

► Mostrar Spoiler

Yo tampoco lo creo, pienso que si lo hubiera sabido no habría tenido nada con ella, él se cree que tiene una superioridad moral respecto al resto de la gente.

Igual deberías ponerlo en spoiler por si alguien no ha leído los libros, en la serie aún no sale eso
Pero sí, yo lo dije por eso mismo y me suena que Lenù en los libros hace referencia

► Mostrar Spoiler

a que Nino no sabe lo de su padre, me suena que tiene el dilema de si contárselo

[Marla]

Sorry por el doble post, cuando terminé los libros no se me ocurrió venir a comentarlo, pero tengo dudas con el final

► Mostrar Spoiler

Me dejó un poco plof, no lo entendí muy bien creo. Quién se supone que manda las muñecas? Lila? De ser así las tuvo todo este tiempo ella?

[Lilo]

En el último episodio, cuando Nino hace la crítica del libro, es porque se lo ha leído y defiende específicamente la escena protagonizada por su padre, aún habiendo entendido que está protagonizada por su padre ¿no?

No, yo creo que no sabe que habla de su padre

Yo tampoco lo creo, pienso que si lo hubiera sabido no habría tenido nada con ella, él se cree que tiene una superioridad moral respecto al resto de la gente.

Igual deberías ponerlo en spoiler por si alguien no ha leído los libros, en la serie aún no sale eso
Pero sí, yo lo dije por eso mismo y me suena que Lenù en los libros hace referencia

► Mostrar Spoiler

a que Nino no sabe lo de su padre, me suena que tiene el dilema de si contárselo

Editado gracias por avisar, no me había dado cuenta del spoiler!

Spoiler

Pues ahora que lo dices a mi también me suena, que hay un momento en que ella no sabe si decírselo... En todo caso, lo que decía, creo que a él le hubiera dado asco Lenú, la habría visto como mancillada por su padre o algo así y la hubiera visto con otros ojos...

[Marla]

@Lilo

► Mostrar Spoiler

Sí, tal cual, es que si él lo supiera sería rarísimo
Cómo odio el personaje de Nino, con lo mono que me parecía el actor

[Swarley]

La terminé la semana pasada y me estoy pensando seriamente en pillarme los libros.

Me dio mucha pena toda la parte en la que se encuentran Lila y Lènu en el último capítulo, cuando tira el libro al fuego

[Astrid]

En el último episodio, cuando Nino hace la crítica del libro, es porque se lo ha leído y defiende específicamente la escena protagonizada por su padre, aún habiendo entendido que está protagonizada por su padre ¿no?

No, yo creo que no sabe que habla de su padre

Yo tampoco lo creo, pienso que si lo hubiera sabido no habría tenido nada con ella, él se cree que tiene una superioridad moral respecto al resto de la gente.

Igual deberías ponerlo en spoiler por si alguien no ha leído los libros, en la serie aún no sale eso
Pero sí, yo lo dije por eso mismo y me suena que Lenù en los libros hace referencia

► Mostrar Spoiler

a que Nino no sabe lo de su padre, me suena que tiene el dilema de si contárselo

Editado gracias por avisar, no me había dado cuenta del spoiler!

Spoiler

Pues ahora que lo dices a mi también me suena, que hay un momento en que ella no sabe si decírselo... En todo caso, lo que decía, creo que a él le hubiera dado asco Lenú, la habría visto como mancillada por su padre o algo así y la hubiera visto con otros ojos...

Sí pero que ella se plantée decírselo no implica que el otro no lo haya deducido porque se supone que el libro narra sus aventuras en Ischia y el periodista? anterior le estaba recriminando que incluyera pasajes decameronianos en referencia al padre de Nino y llega este a decir que está muy bien que lo incluyera que era muy necesario. Vamos, que no es tan listo como cree, bueno él sabe que no lo es y por eso le da rabia gente con más talento pero estúpido tampoco.

Spoiler

Es un trepa al que le da igual todo el mundo.

Las muñecas sí las tuvo Lila todo el tiempo

[Lilo]

@Astrid es cierto que sabemos lo que cuenta Lenú y que no sabemos lo que piensa Nino, que igual lo intuía y no lo sabemos... Pero yo creo que no, primero porque Nino no paso el verano (del beso asqueroso) con Lenú y no sabe que su padre babea por ella y segundo porque precisamente por eso, por el desprecio que siente hacía su padre y sus aventuras, dudo que hubiera hablado a favor de Lenú, además hay que tener en cuenta que aunque en el libro explica cosas biográficas no es una autobiografía, de echo Lila tampoco piensa en ningún momento nada sobre esa escena que sepamos

[Astrid]

Sí, no recuerdo como es en el libro. De todas maneras, el desprecio se lo tiene porque sabe que es como él y no le gusta reconocerlo o que se lo recuerde

[MissMell]

He empezado a leer el libro y ver la serie. Ambos bastante similares aunque la serie se salte algunas cosas. Espero que las ojeras de la niña rubia sean maquillaje.

Me hace gracia que el título original sea L'amica geniale, en español lo hayan traducido como La amiga estupenda y en inglés My brilliant friend. Solo espero que en portugués sea La amiga maravillosa y en francés La amiga increíble, en alemán La amiga fantástica y así hasta cubrir todos los sinónimos

A mí también me llama la atención, geniale no es lo mismo que estupenda, para nada. Brilliant ya está mejor traducido

[PinkiePie]

A raíz del estreno de la tercera temporada, me decido a abrir el post para que comentemos la serie (o los libros, pero lo abro en TV y no en literatura por estar la serie activa y los libros ya terminados).
Luego pongo bonito el post que ahora estoy desde el móvil.

[Swarley]

@PinkiePie, ya tiene hilo, pero estaba un poco perdido: viewtopic.php?t=3047

No sabía que ya se estrenaba la 3 temporada. Ganazas, aunque me va a dar pena no ver a las actrices adolescentes/jóvenes.

[Lilo]

Han estrenado la tercera temporada, ya está el primer capítulo den Hbo max.

[PinkiePie]

@PinkiePie, ya tiene hilo, pero estaba un poco perdido: viewtopic.php?t=3047

No sabía que ya se estrenaba la 3 temporada. Ganazas, aunque me va a dar pena no ver a las actrices adolescentes/jóvenes.

Ay gracias, jope mira que busqué en las primeras páginas y como no lo vi y me extrañaba que yo no estuviera asumí que no tenía, que despiste. Gracias!