Palabras que nos inventamos

[Bergen]

Ay, Hello Kitty

[Cora63]

Yo conozco a una persona que en vez de decir prostata decia "protola"

Mi madre decía “ postata “

[nubecilla]

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

Un profe de la Universidad nos dijo que un alumno suyo en un examen sobre las aplicaciones del azufre (tóxico y huele muy mal) escribió que se utilizaba mucho como condimento culinario. Este profesor era un cachondo e incluía anotaciones en las correcciones, pues a éste le puso "hombre claro, la famosa paella sulfurosa".
....
Mi madre también es un desastre con los nombres de los comercios. Una vez me dijo que habían abierto una tienda de Missoni en el centro comercial de al lado de mi casa. Las únicas que yo conocía estaban en Madrid, por Ortega y Gasset y en Puerto Banús, así que me extrañó y se lo dije y se mosqueó porque "soy una enterada". La tienda de la que hablaba era una india de electrónica que se llamaba Missouri. Ah, y a la ciudad de Pittsburgh la llama Pitbull.

[Himbeere]

Mi madre a Oysho siempre lo llama osio.

Pase un verano en Pennsylvania y mi hermano, que era pequeño, antes de irme me dijo que cuidado con Drácula que lo mismo le veía por ahí.

Mi abuela tambien dice feisbuc.

[Sloane]

Me parto con este hilo! Es genial

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Codes]

Que buenas todas!

Me ha encantando la de Estambul por eso

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Malia]

[mention]Codes[/mention]

Buenísimo

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Lia]

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Maud]

Otras de mi tía

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Tupper-ware]

Mi hijo de pequeño, a la puerta de un Burger King, me preguntó: „nos compramos unas medusas?“

[Alabama]

Ay yo digo muchas burradas de éstas pero claro, queriendo, y me pasa como a la amiga de la que ha dicho que luego las suelta sin darse cuenta en contextos formales y laborales no sólo la almóndega o la cocreta, a veces digo VES a no sé qué (por el Toño y VES a la comunión), uso mal el tiempo verbal subjuntivo (típico "qué bien lo pasemos") o pronunciar aposta cosas mal en inglés (decir vintage tal cual se lee). kY clar quien me oiga y no me conozca pues pensará que soy mongoluca.

Mi madre no es capaz de pronunciar clutch, para ella es clunch, no veas para la boda de mi prima qué problemas para encontrar uno

En un trabajo antiguo una compañera nos contaba de su suegra, que para los dolores tomaba bioprofeno y tenía pena de las chicas que no comen y están anoréticas.

[LastKiss]

Mi madre al Tedy le llama Toby, y así se ha quedado.

[Chim]

Mi abuela tambien dice feisbuc.

A ver si voy a estar yo como tú abuela, ¿y cómo se pronunciaría Facebook?

[belleco]

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[chicles]

Jajaja [mention]belleco[/mention], es que no tiene nada que ver

Algo parecido le pasa a una tía mía, en el barrio tiene una frutería que se llama Octavio (el nombre del dueño), pues ella se dirige a él como tío Anselmo

[Himbeere]

Mi abuela tambien dice feisbuc.

A ver si voy a estar yo como tú abuela, ¿y cómo se pronunciaría Facebook?

Ay jajajaja no no sin e, es el fisbuc. El día que mi abuela pronuncie bien algo de inglés será un milagro. Hoy mismamente me ha dicho elu queriendo decir hello.

[Chim]

Mi abuela tambien dice feisbuc.

A ver si voy a estar yo como tú abuela, ¿y cómo se pronunciaría Facebook?

Ay jajajaja no no sin e, es el fisbuc. El día que mi abuela pronuncie bien algo de inglés será un milagro. Hoy mismamente me ha dicho elu queriendo decir hello.

Ah vale! Me estaba quedando a cuadros

[Maud]

Lo de elu me parece muy tierno

Otr muy buena de mi tía, ni sé como me olvidé. Cuando su hija, mi prima, dió a luz me dijo por teléfono que al final le tuvieron que hacer la celestina

Celestina=césarea en el lenguaje de mi tía.

[Brianna]

Me uno, son muy buenas.

Algunas lo mismo las conté en el antiguo.

Mi abuela al frigorífico lo llamaba jeroglífico.

Mis padres, ambos, al lidl lo llaman liz.

Mi madre y tías en vez de moho dicen mogo y cuando algo tiene moho dicen que está mogado. También dicen hei hecho, en vez de he hecho.

Para mi madre todo internet es "el feisbuz ese" y el whatsapp es el guasa.

Y una vez la pillé cantando "con un zueco lalalala lala lalalala lala con un zueco" y cuando fui a ver resulta que en la tele estaba el videoclip de Soraya de Con fuego

Minuo 1:10
[youtube][/youtube]

[Madison]

Y una vez la pillé cantando "con un zueco lalalala lala lalalala lala con un zueco" y cuando fui a ver resulta que en la tele estaba el videoclip de Soraya de Con fuego

Ay

Aunque es verdad que sí que parece que diga zueco.